I recently updated my iMac iOS to Catalina, which included the new Music app to replace iTunes. When I connect my iPod Touch to my iMac, I can't figure out how to add music to my iPod from my Music Library. I just downloaded a CD I purchased, and I can't get the music onto my iPod Touch. Please help!!!!