I cannot play any sound file on iTunes through the 4th generation Apple TV device.
I can however play an mp4 file through Quicktime … but can't play anything through iTunes.
I can access my account and play a movie through iTunes. Just can't play music.
I've tooled around but can't seem to find the answer.
I'm using MacOS Sierra 10.12.6 (16G2136) with iTunes 188.8.131.52. The Apple TV is fourth generation.