Photos appear to select and even allow me to tap use, but they do not insert into the message field. The only way I can send a photo to someone is via the Photos app. Then they appear in the thread. I only noticed this happening after iOS 13 update. Does anyone have an answer or fix to this issue? Quite annoying!