As stated above, really. I changed the album titles of all the albums by one of the bands that I have synced with my phone as well as adding a couple of new albums to the sync. It added the new albums okay, but the album title changes were not reflected in the updated music after the phone had finished syncing.
This has happened before & the only solution I found was to sync with that artist switched off & then re-sync with the artist switched back on again, as though it were newly added. Which, of course, is a pathetic failure on Apple's part & took AGES!
Is this the normal behaviour for syncing music?